މިހާރު ކްލިނިކަލް އިންވެސްޓިގޭޝަން ކުރިއަށްދާ އާ ޓްރިޕްލް އެގޮނިސްޓް ބޭހެއް ކަމަށްވާ ރެޓަޓްރޫޓިޑް އިން ދަނީ ބަރުދަން ބެލެހެއްޓުމާއި ޓައިޕް 2 ހަކުރުބަލީގެ ފަރުވާއަށް އިންގިލާބެއް ގެނައުމަށް ބޮޑު ޝައުގުވެރިކަމެއް އުފައްދަމުންނެވެ. ބަލިމީހުންނާއި، ސިއްހީ ހިދުމަތްދޭ ފަރާތްތަކާއި، ސިޔާސަތު ކަނޑައަޅާ ފަރާތްތަކުން ވެސް ކުރަނީ އެއް ޕްރެޝަރ ސުވާލެކެވެ: ރެޓަޓްރޫޓިޑް މާކެޓަށް އައުމުން އޭގެ އަގަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟ އަގު ކަނޑައެޅުމުގެ ޑައިނަމިކްސް، އިންޝުއަރެންސް ކަވަރޭޖް، އަދި އެކްސެސިބިލިޓީ ގޮންޖެހުންތައް ދެނެގަތުމަކީ މުހިންމު ކަމެއް ކަމުގައި ވާތީ، މި ފަރުވާ ފުޅާދާއިރާއެއްގައި ލިބޭނެތޯ ނުވަތަ ގިނަ ބަލިމީހުންގެ އަތްފޯރާފަށުން ބޭރުގައި އޮންނާނެތޯ ކަނޑައަޅާނީ އަގުހެޔޮ ގޮތަކަށެވެ. މި ލިޔުމުގައި ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއި، އިންޝުއަރެންސްގެ ހުރަސްތަކާއި، ސިއްހީ ފަރުވާގެ އެކްސެސިބިލިޓީއަށް ކުރާނެ ފުޅާ އަސަރުތައް ދިރާސާކޮށްފައިވެއެވެ.
ރެޓަޓްރޫޓިޑް އަށް އަދި އެފްޑީއޭގެ ރުހުން ނުލިބުނު ނަމަވެސް، ކުރީގެ ޕްރޮޖެކްޝަންތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި ސެމަގްލޫޓައިޑް (އޮޒެމްޕިކް، ވެގޯވީ) އަދި ޓިރްޒެޕަޓައިޑް (މައުންޖާރޯ، ޒެޕްބައުންޑް) ފަދަ އެހެން ބިންގާ އަޅާފައިވާ ޖީއެލްޕީ-1 ރިސެޕްޓަރ އެގޮނިސްޓްތަކުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގެ ޓްރެޖެކްޓަރީ އަށް ތަބާވެދާނެ އެވެ. މި ބޭސްތަކުގެ އަގު ގިނަ ފަހަރަށް އެމެރިކާގައި އިންޝުއަރެންސް ނެތި މަހަކު 1،000–1،400 ޑޮލަރަށް އަރައެވެ. ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ ޓްރިޕްލް އެކްޝަން މެކޭނިޒަމާއި އެފިސިކޭޝަންގައި ލިބިދާނެ ފައިދާތަކަށް ބަލާއިރު، މިފަދަ ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ބޮޑު އަގެއްގައި ލޯންޗު ކުރެވިދާނެ އެވެ. ބޭސް ކުންފުނިތަކުން އާންމުކޮށް ތައާރަފް އަގުތައް ކަނޑައަޅަނީ ރިސާޗް އެންޑް ޑިވެލޮޕްމަންޓް އިންވެސްޓްމަންޓްތަކާއި، މާކެޓް ޑިމާންޑާއި، ވާދަވެރި މާހައުލުގެ މައްޗަށެވެ. ބަރުދަން ލުއިކުރުމަށް ބޭނުންކުރާ އެހެން ބޭސްތަކެކޭ އެއްފަދައިން، ޑޯޒާއި ފޯމިއުލޭޝަނަށް ބަލާއިރު ޚަރަދު ވަރަށް ބޮޑަށް ތަފާތުވެދާނެއެވެ.
ޕްރޮޖެކްޓްޑް މަންތްލީ ޕްރައިސިންގ ރޭންޖްސް
| ޑްރަގް | މަންތްލީ ކޮސްޓް (ޔޫ.އެސް) | މެކޭނިޒަމް |
|---|---|---|
| ސެމަގްލޫޓިޑް (އޮޒެމްޕިކް/ވެގޯވީ) | 1،000–1،300 ޑޮލަރު | ޖީއެލްޕީ-1 އެގޮނިސްޓް އެވެ |
| ޓިރްޒެޕަޓިޑް (މައުންޖާރޯ/ޒެޕްބައުންޑް) | 1،000–1،400 ޑޮލަރު | ޑައުއަލް ޖީއެލްޕީ-1/ޖީއައިޕީ އެގޮނިސްޓް |
| ރެޓަޓްރޫޓިޑް (އުންމީދު ކުރެވޭ) | 1،200–1،600 ޑޮލަރު | ޓްރިޕްލް ޖީއެލްޕީ-1/ޖީއައިޕީ/ގްލޫކަގަން އެގޮނިސްޓް |
އަގު ކަނޑައެޅުން ހުސްކަމެއްގައި ނުހުންނާނެއެވެ. ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ އެންމެ ފަހުގެ އަގު ބައްޓަން ކުރަނީ ގިނަ ވެރިއޭބަލްތަކެއް:
ރިސާޗް އެންޑް ޑިވެލޮޕްމަންޓް ކޮސްޓްސް – ބޭސް ކުންފުނިތަކުން ކްލިނިކަލް ޓްރައިލްތަކާއި، އުފެއްދުންތެރިކަމާއި، ރެގިއުލޭޓަރީ ޕްރޮސެސްތަކަށް ބިލިއަން ޑޮލަރު އިންވެސްޓްކުރެއެވެ. ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ ކުރިއަރާފައިވާ ޓްރިޕްލް އެގޮނިސްޓް މެކޭނިޒަމް އަށް ވުރެ ފުޅާ ދާއިރާއެއްގައި ޓެސްޓް ކުރަން ޖެހުނު ކަމަށް ބެލެވޭއިރު، އެ މެކޭނިޒަމްގެ ފަހު އަގަށް ނުފޫޒު ފޯރުވި އެވެ.
މާކެޓް ކޮމްޕެޓިޝަން – ވެގޯވީ، މައުންޖާރޯ، އަދި އެހެނިހެން ހޮޅި ބޭސްތައް ލިބެން ހުރުމުން، ވާދަވެރި ޕްރެޝަރުގެ ސަބަބުން މާ ބޮޑު އަގު ބޮޑުވުން ހުއްޓުވޭނެ އެވެ. ނަމަވެސް ޑިމާންޑް ބޮޑުވުމާއި ސަޕްލައި މަދުވުމުން ހަރަދުތައް މަތިކޮށްފައި ހުރެދާނެ އެވެ.
އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ކޮމްޕްލެކްސިޓީ – ރެޓަޓްރޫޓިޑް ފަދަ ބަޔޮލޮޖިކަލް ބޭސްތަކަކީ އުފެއްދުމަށް އަގުބޮޑު ބޭސްތަކެއް ކަމުން، ޚާއްޞަ ވަސީލަތްތަކާއި ކޮލިޓީ ކޮންޓްރޯލް ހަރުކަށި ބޭނުންވެއެވެ.
ރެގިއުލޭޓަރީ އެންޑް ޕޮލިސީ އެންވަޔަރަންމަންޓް – އެމެރިކާގެ ބޭހުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގައި އެހެން ގައުމުތަކާ އަޅާބަލާއިރު ފެޑެރަލް ރެގިއުލޭޝަން ނެތުމުން، މާނައަކީ އެމެރިކާގެ ބަލިމީހުންނަށް ޔޫރަޕް ނުވަތަ ކެނެޑާގެ ބަލިމީހުންނަށް ވުރެ މާ ބޮޑު ހަރަދެއް ކުރިމަތިވެދާނެ އެވެ.
އެކްސެސިބިލިޓީގައި އިންޝުއަރެންސް ކަވަރޭޖުން ނިންމާ ދައުރެއް އަދާކުރާނެ އެވެ. މިހާރުގެ ޓްރެންޑްތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި ގިނަ ވިޔަފާރި އިންޝުއަރެންސް ކުންފުނިތަކުން ހަކުރުބަލީގެ ފަރުވާއަށް ކަވަރޭޖް ދިން ނަމަވެސް އެންޓި އޮބެސިޓީ ބޭސްތަކުގެ ކަވަރޭޖް ހަނި ނުވަތަ ބާކީ ކުރެ އެވެ. މިސާލަކަށް މެޑިކެއާ އިން ބަރުދަން ލުއިކުރުމަށް ބޭނުންކުރާ ބޭސްތައް ކަވަރު ކުރުން ގާނޫނުން މަނާކޮށްފައިވީ ނަމަވެސް މި ސިޔާސަތަށް ބަދަލު ގެނައުމަށް ގާނޫނު ހަދާ މަޖިލީހުގެ މަސައްކަތްތައް ކުރިއަށް އެބަދެއެވެ. ހަކުރުބައްޔާއި ފަލަވުން ވެސް ރެޓަޓްރޫޓިޑް އަށް އެޕްރޫވަލް ލިބިއްޖެނަމަ މެޑިކަލް އިންޑިކޭޝަނަށް ބަލާއިރު ކަވަރޭޖް ތަފާތުވެދާނެ އެވެ.
އިންޝުއަރެންސް އަށް ދިމާވެދާނެ މަންޒަރުތައް:
| މަންޒަރު | ކަވަރޭޖް ލިކިލިހޫޑް | ބަލިމީހުންނަށް ކުރާ އަސަރު |
| ރެޓަޓްރޫޓިޑް އެޕްރޫވްކޮށްފައިވަނީ ހަމައެކަނި ހަކުރުބަލީއަށެވެ | އުސް | ހަކުރުބަލީގެ ބަލިމީހުންނަށް ކަވަރު ކުރެވޭ؛ ފަލަވުމުގެ ސަބަބުން ބާކީކޮށްފައިވެ އެވެ |
| ހަމައެކަނި ފަލަވުމަށް ފާސްކޮށްފައިވެ އެވެ | ދަށް–މެދުމިން | ލިމިޓެޑް އިންޝުއަރެންސް ކުންފުނި އެޑޮޕްޓްކުރުން؛ ޖީބުން ޚަރަދު ބޮޑުވުން |
| ދެ ޝަރުތަށް ވެސް ފާސްކޮށްފައިވެ އެވެ | މެދުމިން | ފުޅާ ކަވަރޭޖެއް ނަމަވެސް ހުރަސްތަކެއް ހުރި (ސްޓެޕް ތެރަޕީ، ކުރިން ހުއްދަ ދިނުން) |
އިންޝުއަރެންސް އާއި އެކު ވެސް އެކްސެސިބިލިޓީ ގޮންޖެހުންތަކެއް ކުރިމަތިވާނެ ކަމަށް ބެލެވެ އެވެ. ބަލިމީހުންނަށް ކުރިމަތިވެދާނެ އެވެ . ކޯޕޭ ބޮޑުވުމާއި، ކުރިން ހުއްދަ ދިނުމުގެ ޝަރުތުތަކާއި، ބަރުދަން ލުއިކުރުމަށް ބޭސްތަކަށް ކުރާ ހަރަދުގެ އަހަރީ ކެޕްތައް ކޮމްޕްރެހެންސިވް އިންޝުއަރެންސް ނެތް އާމްދަނީ ދަށް ބަލިމީހުންގެ އަގު ކަނޑާލުމުގެ ފުރުސަތު ބޮޑުކަމުން ހެލްތު އިކުއިޓީގެ ކަންބޮޑުވުންތައް ކުރިމަތިވެ އެވެ. މީގެ އިތުރުން ޖީއެލްޕީ-1 ބޭސްތަކުގެ ދަތިކަން މިހާރު ވެސް ރިޕޯޓްކޮށްފައިވާތީ، ރެޓަޓްރޫޓިޑް ލޯންޗު ކުރާއިރު ސަޕްލައި ޗޭންގައި މިފަދަ މައްސަލަތަކެއް ކުރިމަތިވެދާނެ ކަމުގެ ފުރުސަތު ބޮޑުވެ އެވެ.
ހުރަސްތަކުގެ ތެރޭގައި ހިމެނިދާނެއެވެ.
ހަމައެކަނި ފަލަ މީހުންނަށް ފަރުވާ ދިނުމަށް ލިމިޓެޑް ކަވަރޭޖް
އިންޝުއަރެންސް ލިބޭނެ ގޮތުގެ ޖިއޮގްރަފިކް ޑިސްޕެރިޓީސް
ބާކީވެފައިވާ އާބާދީތަކަށް ނިސްބަތުން ބޮޑު އަސަރެއް ކުރުން
ބޭހުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއި ލިބޭނެ ގޮތްތައް ގައުމުތަކުގެ ތެރޭގައި ވަރަށް ބޮޑަށް ތަފާތުވެ އެވެ. ކެނެޑާ، ޖަރުމަނު ނުވަތަ އިނގިރޭސިވިލާތް ފަދަ ސަރުކާރުގެ ވަރުގަދަ މުއާމަލާތް ކުރުމުގެ ބާރުތަކެއް ހުރި މާކެޓްތަކުގައި ރެޓަޓްރޫޓިޑް ހުށަހެޅުން އެކަށީގެންވެ އެވެ . ވަރަށް ހެޔޮ އަގެއްގައި އެމެރިކާއާ އަޅާބަލާއިރު ނަމަވެސް ސަރަހައްދީ ރެގިއުލޭޓަރީ ޓައިމްލައިންތަކުގެ ސަބަބުން އެމެރިކާގެ ރުހުން ލިބުމުން ލިބޭނެ ގޮތް ފަހަތަށް ޖެހިދާނެ އެވެ. ތަރައްގީވަމުން އަންނަ ގައުމުތަކުގެ ބަލިމީހުންނަށް އެކްސެސިބިލިޓީ އިތުރަށް ހަނިވެ، ދުނިޔޭގެ ސިއްހީ ހަމަހަމަކަމާ މެދު ސުވާލު އުފެދޭނެ އެވެ.
ގްލޯބަލް ކޮމްޕެރިޝަން އޮފް ޑްރަގް ޕްރައިސިންގ މޮޑެލްސް
| ސަރަހައްދު | އާންމުކޮށް ބޭހުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގެ އުސޫލު | ލިކްލީ އިމްޕެކްޓް އޮން ރެޓަޓްރޫޓިޑް |
| އަހަރެމެން | މާކެޓް ޑްރައިވް، މިނިމަމް ރެގިއުލޭޝަން | އެންމެ މަތީ އަގުތަކުގައި، ލިމިޓެޑް އެފޯޑަބިލިޓީ |
| ޔޫރަޕް (ޖަރުމަނުވިލާތް، އިނގިރޭސިވިލާތް) | އަގު މުއާމަލާތް ކުރުމާއި، ހެލްތު ޓެކްނޮލޮޖީ އެސެސްމަންޓް ހެދުމެވެ | އަގު ހެޔޮވެ، ރޯލްއައުޓް ލަސްވެއްޖެ |
| ކެނެޑާ އެވެ | ބޭހުގެ އަގު ގައުމީ ފެންވަރުގައި ރެގިއުލޭޓް ކުރުން | އާދައިގެ އަގުތަކެއް |
| ތަރައްޤީވަމުން އަންނަ ޤައުމުތަކެވެ | ލިމިޓެޑް ޕަރޗޭސިންގ ޕަވަރ، ޖެނެރިކްސް އަށް ބަރޯސާވުން | ވަދެވޭނެ ގޮތް ވަރަށް ބޮޑަށް ހަނިކޮށްފައި |
ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ އަގު ވެގޯވީ ނުވަތަ މައުންޖާރޯއާ އެއްވަރަށް ވިއްކާނަމަ، ޕޭޝަންޓް އެސިސްޓެންސް ޕްރޮގްރާމްތަކާއި ކޯޕޭ ކާޑު ނުވަތަ ޑިސްކައުންޓް ސޭވިންގްސް ޕްރޮގްރާމްތައް އުފެއްދުންތެރިން ހުށަހެޅިދާނެ އެވެ. ޝަރުތު ހަމަވާ ބަލިމީހުންނަށް ހަރަދު ކުޑަކުރުމަށް ނަމަވެސް މި ޕްރޮގްރާމްތަކުގައި ގިނަ ފަހަރަށް މެޑިކެއާ އާއި މެޑިކޭޑްގެ ފައިދާ ލިބޭ ފަރާތްތައް ބާކީކޮށް، އެމީހުންގެ ފޯރާ ފަށުގައި ހަނިކޮށްދެ އެވެ. އަދި ބަލިމީހުންނަށް ބަދަލު ސްޓްރެޓެޖީތަކެއް ވެސް ވިސްނާފާނެ ކަމަށާއި، އެއީ:
ފުޅާ ކަވަރޭޖެއް ލިބިފައިވާ އެހެން ޖީއެލްޕީ-1 އެގޮނިސްޓްތަކަށް ބަދަލުވުން
އަވަހަށް އެކްސެސް ހޯދުމަށް ކްލިނިކަލް ޓްރައިއަލް އެންރޯލްމަންޓް ހޯދުން
ކޮމްޕައުންޑް ފޯމިއުލޭޝަންތަކަށް ބަލާއިރު (ރައްކާތެރިކަމާއި ގާނޫނީ ކަންބޮޑުވުންތަކާއެކު ނަމަވެސް)
ވަގުތު ފާއިތުވަމުންދާ ވަރަކަށް ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ އަގު ދަށްވެދާނެ ސަބަބަކީ؛
މާކެޓް ވާދަވެރިކަން އަންނަ ޖީލުގެ ތެރަޕީތަކުން
ޖެނެރިކް ނުވަތަ ބަޔޯސިމިލަރ ވަރޝަންސް (މިކަމަށް ފާސްކުރުމަށްފަހު 10-15 އަހަރު ނަގާފާނެ ނަމަވެސް)
ސިޔާސަތު އިސްލާހުކުރުން ބޭހުގެ އަގު ކަނޑައެޅުމާއި އިންޝުއަރެންސް ކަވަރޭޖްގެ
ކަވަރޭޖް ފުޅާކުރުން ފަލަވުމަކީ ދިގުމުއްދަތަކަށް މެނޭޖްކުރަންޖެހޭ ދިގުމުއްދަތުގެ ބައްޔެއްގެ ގޮތުގައި އިތުރަށް ދެނެގަނެވޭނަމަ
އަދިވެސް ކައިރި މުސްތަގުބަލެއްގައި ބަލިމީހުން އުންމީދު ކުރަން ޖެހޭނީ ވެގޯވީ އާއި މައުންޖާރޯއާ އެއްވަރުގެ ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ބޮޑު އަގެއް ލިބޭނެ ކަމަށާއި، އަގުހެޔޮކަން ބިނާވެފައި އޮންނަނީ އިންޝުއަރެންސް ކަވަރޭޖާއި ޕޭޝަންޓް ސަޕޯޓް ޕްރޮގްރާމްތަކުގެ މައްޗަށެވެ.
ރެޓަޓްރޫޓިޑް ތަމްސީލުކުރަނީ ފަލަވުމާއި ޓައިޕް 2 ހަކުރުބައްޔަށް ޓްރާންސްފޯމަޓިވް ތެރަޕީއެއް ނަމަވެސް، އޭގެ ހަރަދަކީ ހަގީގީ ދުނިޔޭގައި ކުރާ އަސަރު ކަނޑައަޅާ އެއްޗަކަށް ވުމަކީ އެކަށީގެންވާ ކަމެކެވެ. With projected pricing between $1,200–$1,600 per month , އެކްސެސިބިލިޓީ ގޮންޖެހުންތަކަކީ ކޮންމެހެން ދިމާވާ ކަމެއް، ޚާއްޞަކޮށް އެމެރިކާގައި ފަލަވުމަށް ބޭނުންކުރާ ބޭސްތަކުގެ އިންޝުއަރެންސް ކަވަރޭޖް އެއްގޮތް ނުވާތީއެވެ. ބަލިމީހުންނަށް އެހީތެރިވުމުގެ ޕްރޮގްރާމްތަކުން ކޮންމެވެސް ވަރެއްގެ ލުޔެއް ލިބިދާނެ ނަމަވެސް، ރެގިއުލޭޓަރީ ރެސްޓްރިކްޝަންތަކާއި، އިންޝުއަރެންސް ބާކީކުރުމާއި، ދުނިޔޭގެ އަގު ކަނޑައެޅުމުގެ ތަފާތުތައް ފަދަ ނިޒާމީ ހުރަސްތަކުން އޭގެ ފޯރާފަށް ބައްޓަންކުރާނެއެވެ. ރެޓަޓްރޫޓިޑް އިން ވައުދު ފުއްދުމަށްޓަކައި، ޕޮލިސީ މެކެރުންނާއި، އިންޝުއަރެންސް ކުންފުނިތަކާއި، އުފެއްދުންތެރިން ޖެހޭނީ އެފޯޑަބިލިޓީ އާއި އިކުއިޓީގެ ކަންބޮޑުވުންތައް ބޮލުން ބޮލުންނެވެ.
1. ރެޓަޓްރޫޓިޑްގެ އަގަކީ ކިހާވަރެއް ހެއްޔެވެ؟
ކުރީގެ އަންދާޒާތަކުން ދައްކާ ގޮތުގައި އެމެރިކާގައި މަހަކު 1،200–1،600 ޑޮލަރު ލިބޭއިރު، މިއީ ވެގޯވީ އާއި މައުންޖާރޯއާ އަޅާކިޔާއިރު ނުވަތަ އެއަށްވުރެ މަތީ އަދަދެކެވެ.
2. އިންޝުއަރެންސް އިން ރެޓަޓްރޫޓިޑް ކަވަރު ކުރާނެ ހެއްޔެވެ؟
ކަވަރޭޖް ބިނާވެފައި އޮންނާނީ ހަކުރުބައްޔާއި، ފަލަވުން ނުވަތަ އެދެކަންތައްތަކަށް ވެސް ފާސްކޮށްފައިވާ ކަމުގެ މައްޗަށެވެ. ގިނަ އިންޝުއަރެންސް ކުންފުނިތަކުން ބަރުދަން ލުއިކުރުމަށް ބޭނުންކުރާ ބޭސްތަކުގެ ކަވަރޭޖް ހަނިކުރެއެވެ.
3. މެޑިކެއަރ އިން ރެޓަޓްރޫޓިޑް ކަވަރު ކުރާނެ ހެއްޔެވެ؟
މިވަގުތު މެޑިކެއާ އިން ވަނީ ބަރުދަން ލުއި ކުރުމަށް ބޭނުންކުރާ ބޭސްތައް ކަވަރު ކުރުން މަނާކޮށްފަ އެވެ. ހިމެނުމަށް ގާނޫނުތަކަށް ބަދަލުތަކެއް ގެންނަން ޖެހޭނެ އެވެ.
4. އެމެރިކާއިން ބޭރުގައި ރެޓަޓްރޫޓިޑް އަގުހެޔޮވާނެ ހެއްޔެވެ؟
އާނ. ސަރުކާރުން އަގުތަކުގެ މުއާމަލާތްތައް ކުރާ ގައުމުތަކުން އާންމުކޮށް ފެންނަނީ އަގު ދަށް ނަމަވެސް ރޯލްއައުޓް ލަސްވެދާނެ އެވެ.
5. ރެޓަޓްރޫޓިޑް އަށް ވުރެ އަގުހެޔޮ ބަދަލުތަކެއް އެބަހުރި ހެއްޔެވެ؟
ސެމަގްލޫޓައިޑް ނުވަތަ ޓިރްޒެޕަޓައިޑް ފަދަ ޖީއެލްޕީ-1 ގެ އެހެން ބޭސްތަކުން ވެސް މިފަދަ ފައިދާތަކެއް ލިބިދާނެ ނަމަވެސް އަގު ކަނޑައެޅުން މުޅި ބޯޑުގައި ވެސް ބޮޑުވެ އެވެ.