1 kits (10 vials)
| misy: | |
|---|---|
| Isan'ny: | |
▎ Sema Overview
Sema, peptide nootropic sy analogue synthetic an'ny hormonina adrenocorticotropic (ACTH), dia manana fananana manaitaitra sy neuroprotective. Ny voka-dratsiny voalohany dia ny fanatsarana ny saina, ny fitadidiana ary ny fahaiza-mianatra, ny fampiroboroboana ny fanamboarana neural, ny fanatsarana ny fahaizan'ny vatana amin'ny fitaomana manimba toy ny hypoxia sy ny ischemia cerebral, ary ny fanalefahana ny soritr'aretin'ny fahaketrahana sy ny fanahiana. Fanampin'izany, ny Sema dia naneho fahombiazana lehibe amin'ny fitsaboana aretina cerebrovascular, aretin'i Alzheimer, infarction cerebral, ary toe-javatra hafa. Ny tombony azony dia ny tsy fisian'ny voka-dratsiny misy poizina, ny tsy fiankinan-doha, ary ny fiantraikany amin'ny neuroprotective sy ny fampitomboana ny kognitive amin'ny olona salama sy ny marary, raha manana hetsika biolojika maro toy ny antioxidant, anti-inflammatory, ary immunomodulatory effects.
▎ Sema Structure
Loharano: PubChem |
Sequence: MEHFPGP Formula molekiola: C 37H 51N 9O 10S Lanja molekiola: g/mol CAS Number: 80714-61-0 PubChem CID: 9811102 Anarana iombonana: ACTH (4-7) |
▎ Sema Research
Inona no atao hoe Sema?
Sema dia fitambarana peptide synthetic ary anisan'ny karazana nootropic. Ny singa fototra ao aminy dia analogue amin'ny hormone mamoaka thyrotropin (TRH), miaraka amin'ny asidra amine hafa (toy ny valine sy leucine). Ny Sema dia afaka manatsara ny asan'ny kognita amin'ny alàlan'ny fifehezana ny neurotransmitters (toy ny dopamine sy norepinephrine) ao amin'ny rafi-pitatitra foibe, anisan'izany ny fanatsarana ny fahatsiarovana, ny fanatsarana ny saina ary ny fahaiza-mianatra.
Inona no fototry ny fikarohana momba ny Sema?
Fampandrosoana mifototra amin'ny ampahany ACTH:
Ny Sema dia ahitana ny ampahany ACTH (4 - 7) ary ny tripeptide Pro - Gly - Pro (PGP). ACTH, izany hoe hormonina adrenocorticotropic, dia hormonina navoakan'ny glandy pituitary aloha ary mitana anjara toerana lehibe amin'ny fandrindrana ny fiasan'ny cortex adrenal. Ny mpikaroka dia nandinika ny firafitry ny ACTH, naka sombiny manokana (4 - 7) avy aminy, ary nampifangaro azy tamin'ny tripeptide PGP mba hampifanaraka ny Sema. Ity fomba synthesis ity dia ahafahan'i Sema mitazona ampahany amin'ny asan'ny ACTH ary manana toetra biolojika tokana [1].
Fitsaboana ny epilepsy:
Ny epilepsy dia fikorontanan'ny fiasan'ny ati-doha asehon'ny depolarization tsy ara-dalàna ny neurons. Ny fanenjehana dia famantarana lehibe amin'ny androbe, matetika vokatry ny ratra amin'ny ati-doha. Na dia misy fiantraikany sasany aza ny fanafody amin'izao fotoana izao amin'ny fitsaboana ny androbe, dia misy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana ihany koa izy ireo. Tamin'ity toe-javatra ity, nanomboka nitady fomba fitsaboana vaovao ny mpikaroka. Amin'ny maha neuropeptide, Sema peptide dia miasa mivantana amin'ny rafi-pitatitra foibe ary tsy misy hetsika hormonina, noho izany dia tsy hiteraka fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana izany. Izany dia manome fahafahana vaovao amin'ny fitsaboana ny androbe [2].
Fitsaboana ny ischemic tapaka lalan-dra:
Aretina mahery vaika ny fahatapahan'ny ischemic, ary noho ny fihanaky ny aretina sy ny tahan'ny fahasembanana avo lenta, dia nifantoka tamin'ny fikarohana ara-pitsaboana hatrany izy io. Ny sema peptide, noho ny fiantraikany amin'ny neuroprotective sy immunomodulatory, dia ampiharina amin'ny fitsaboana ny famelezana ischemic. Ny fanadihadiana dia naneho fa ny Sema dia afaka manakana ny fanehoana ny fototarazo mamaivay ary manetsika ny fanehoana ny fototarazo neurotransmitter, ka miteraka fiantraikany amin'ny neuroprotective amin'ny haavon'ny transcriptional sy proteinina [3, 4].
Torolàlana vaovao ho an'ny fitsaboana ny fahaketrahana:
Ny serotonin reuptake inhibitors (SSRI) dia matetika ampiasaina amin'ny fitsaboana ny fahaketrahana mandritra ny fitondrana vohoka, fa ny SSRI dia afaka miampita ny placenta ary mety hisy fiantraikany amin'ny fahamatoran'ny atidoha foetus. Amin'ny maha-analogue synthetic an'ny ACTH (4-10), Sema dia manana hetsika nootropic sy neuroprotective miharihary. Ny fikarohana dia nahatsikaritra fa ny Sema dia afaka mampihena ny fiovan'ny fitondran-tena sy ny neurochemical amin'ny voalavo vokatry ny fiparitahan'ny fluvoxamine aloha, manome hevitra vaovao momba ny fitsaboana ny fahaketrahana [5].
Ny tombony amin'ny akora peptide:
Sema dia singa peptide synthetic miaraka amin'ny fomba fiasa tokana. Afaka miasa mivantana amin'ny rafi-pitatitra foibe izy io, mamorona proteinina sasany ao amin'ny ati-doha, ary misy fiantraikany antioxidant. Ohatra, amin'ny modely voalavo amin'ny androbe, ny Sema peptide dia afaka mampihena ny haavon'ny MDA ary manambatra proteinina telo izay tsy voaforona amin'ny voalavo epileptika [2].
Amin'ny maha-peptide mifehy azy, ny tantaran'ny fikarohana momba ny Sema dia azo jerena efa ela. Ny fanadihadiana dia naneho fa ny Sema dia manana fanantenana fampiharana amin'ny fikorontanan'ny fitadidiana, ny fihenan'ny fahombiazan'ny asa ara-tsaina, ary ny aretin'ny post-COVID, ankoatry ny aretina somatoform sy psychosomatic [6].

Famakafakana ny fiovan'ny haavon'ny pJNK sy pCREB proteinina mandritra ny fitsaboana ischemia sy Sema amin'ny rafitra subcortical sy ny cortex frontoparietal amin'ny voalavo amin'ny 24 h aorian'ny tMCAO.
Loharano:PubMed [4]
Ahoana no fiantraikan'ny fomba fiasan'ny Sema amin'ny fitsaboana ny androbe amin'ny fiasan'ny atidoha?
Effet antioxidant
Ny sema dia manana fananana antioxidant. Ny epilepsy dia matetika mitarika amin'ny fitomboan'ny adin-tsaina oksidia ao amin'ny atidoha, ary ny Sema dia afaka mampihena ny fahasimban'ny atidoha vokatry ny adin-tsaina oksidia. Ny adin-tsaina oksizenina dia hamokatra karazana oksizenina mihetsiketsika be loatra, toy ny malondialdehyde (MDA). Ny fanadihadiana dia naneho fa ny Sema dia afaka mampihena ny haavon'ny MDA ao amin'ny atidohan'ny voalavo epileptika hatramin'ny 40.46% [2] . Amin'ny fampihenana ny haavon'ny MDA, ny Sema dia afaka manamaivana ny fahasimban'ny adin-tsaina oksidia amin'ny neurons, ka miaro ny fiasan'ny atidoha.
Synthesis ny proteinina atidoha
Sema dia afaka mamorona proteinina sasany ao amin'ny atidoha. Ao amin'ny fandalinana ny voalavo epileptika, aorian'ny fitsaboana amin'ny Sema, dia proteinina telo izay tsy novolavolaina tamin'ny voalavo epileptika no natambatra. Ny lanjan'ny molekiola amin'ireo proteinina ireo dia 93.54kDa, 66.76kDa ary 59.66kDa [2] . Izy ireo dia afaka mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitazonana ny fiasan'ny atidoha sy ny fanamboarana ireo neuron simba.
Ny fiantraikany amin'ny tamba-jotra neuron ao amin'ny atidoha
Amin'ny alàlan'ny fandalinana ny resonance magnetic resonance (FMRI resting-state) dia hita fa misy fiantraikany amin'ny tambajotra neuron ny Sema. Ao amin'ny fandalinana ireo mpilatsaka an-tsitrapo salama, raha ampitahaina amin'ny vondrona mpanara-maso, dia hita ao amin'ny vondrona ny ampahany lehibe kokoa amin'ny rostral (intermediate anterior cortex) Sema . Izany dia manondro fa ny Sema dia mety hanatsara ny fiasan'ny atidoha amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso ny fifandraisana sy ny asan'ny tamba-jotra neuron ao amin'ny atidoha.
Rehefa nampidirina isan'andro ny Sema ho an'ny voalavo audiogenic seizure-prone avy amin'ny 7 ka hatramin'ny andro faha-11 amin'ny androm-piainana, dia hita fa niova ny lamin'ny fisamborana audiogenic ny voalavo rehefa 1 volana izy ireo, ary ny fanafody roa dia afaka manatsara ny neurogenesis ao amin'ny hippocampal dentate gyrus. Ny neurogenesis dia mety misy ifandraisany amin'ny fianarana, ny fitadidiana ary ny fiasan'ny atidoha, ary ny Sema dia mety hanatsara ny fiasan'ny atidoha amin'ny fampiroboroboana ny neurogenesis.
Rehefa nampidirina tamin'ny karazana totozy dimy an'ny zaza vao teraka ny Sema (hatramin'ny andro faha-2 ka hatramin'ny andro faha-7), dia nampihena be ny mety hisian'ny fikorontanana raha tsy amin'ny totozy DBA / 2J 1 volana [8] . Izany koa dia manondro fa ny Sema dia mety hisy fiantraikany amin'ny fiasan'ny ati-doha amin'ny alàlan'ny mekanika sasany ary mampihena ny mety ho voan'ny androbe.
Ny tsy fahampian'ny hetsika hormonina
Sema dia neuropeptide izay miasa mivantana amin'ny rafi-pitatitra foibe ary tsy misy hetsika hormonina, ka tsy hiteraka voka-dratsy ara-pahasalamana (Puspita R, 2018). Izany dia manome tombony ho an'i Sema amin'ny fitsaboana ny androbe, manalavitra ny mety ho voka-dratsin'ny fanafody antiepileptika nentim-paharazana.
Inona ny mekanika manokana izay ifehezan'i Sema ny fiasan'ny immune?
Fanamafisana ny làlam-pandrefesana mifandraika amin'ny valin'ny immune:
Ny Sema dia afaka manatsara ny lalan'ny fampisehoana antigène. Ny fanolorana antigène dia dingana manan-danja ho an'ny rafi-kery fanefitra hamantatra sy hikarakarana antigène vahiny. Amin'ny alàlan'ny fanatsarana io lalana famantarana io, ny Sema dia afaka mampiroborobo ny fanekena sy ny valin'ny hery fiarovana amin'ny zavatra vahiny toy ny pathogens [1] . Ankoatra izany, ny Sema dia afaka manamafy ny fiantraikan'ny ischemia amin'ny lalan'ny famantarana interferon. Interferon dia mitana anjara toerana manan-danja amin'ny famaliana ny hery fiarovana, anisan'izany ny antiviral, ny antitumor, ary ny fifehezana ny asan'ny sela immune. Ny fanamafisana ny lalan'ny interferon amin'ny Sema dia manampy amin'ny fanatsarana ny asan'ny hery fiarovana [1].
Ny fiantraikan'ny dingan'ny synthesis immunoglobulin:
Sema dia mampitombo be ny fanehoana ny fototarazo mamadika ny rojo mavesatra ny immunoglobulins. Ny immunoglobulins dia manana anjara toerana lehibe amin'ny tsy fahampian'ny humoral ary afaka mifatotra manokana amin'ny antigène, ka manala ireo zavatra hafa toy ny pathogens. Ny Sema dia mampiroborobo ny synthesis immunoglobulins, izay manampy amin'ny fanatsarana ny fiasan'ny hery fiarovana amin'ny vatana [1].
Mandrindra ny asan'ny sela immune:
Ny Sema dia manana fiantraikany lehibe amin'ny fototarazo mandika ny cytokines, ny valin'ny adin-tsaina ary ny proteinina ribosomal. Ny cytokines dia manana anjara toerana lehibe amin'ny immunomodulation ary afaka mandrindra ny fihanaky ny sela, ny fanavahana ary ny asan'ny sela immune. Sema dia mifehy ny asan'ny sela immune amin'ny alàlan'ny fitaomana ny fanehoana ireo fototarazo ireo, ka mandrindra ny fiasan'ny immune [1].
Inona avy ireo fampiharana ny Seamx?
Fitsaboana ny androbe
Ny fiantraikan'ny neurons:
Ny epilepsy dia fikorontanan'ny fiasan'ny ati-doha asehon'ny depolarization tsy ara-dalàna ny neurons. Sema peptide dia neuropeptide izay miasa mivantana amin'ny rafi-pitatitra foibe ary tsy misy hetsika hormonina, ka tsy hisy fiantraikany ratsy amin'ny fahasalamana izany. Ny Sema dia afaka mampihena ny haavon'ny MDA ao amin'ny atidohan'ny voalavo epileptika. MDA dia famantarana ny lipid peroxidation, ary ny haavon'ny MDA avo dia mifandray amin'ny adin-tsaina oxidative sy ny fahasimban'ny sela. Ny Sema dia afaka mampihena ny haavon'ny MDA ao amin'ny atidohan'ny voalavo epileptika hatramin'ny 40.46% [9].
Synthesis ny proteinina:
Ny Sema koa dia afaka mamorona proteinina sasany ao amin'ny atidohan'ny voalavo epileptika. Hitan'ny fanadihadiana fa ny Sema dia afaka mampifangaro proteinina telo izay tsy novolavolaina tany am-boalohany tao amin'ny atidohan'ny voalavo epileptika, ary ny lanjan'ny molekiolan'ireo proteinina ireo dia 93.54 kDa, 66.76 kDa, ary 59.66 kDa tsirairay avy [9].
Fitsaboana ny ischemic tapaka lalan-dra
Fanatsarana ny transcription neurotrophin:
Sema (MET-GLU - asidra amino - phenylalanine - proline - glycine - proline) peptide dia synthetic melanocortin derivative ampiasaina amin'ny fitsaboana ny ischemic stroke. Ny fanadihadiana dia naneho fa ny Sema dia afaka manatsara ny fandikana ny neurotrophins sy ny mpandray azy ary manova ny fanehoana ny fototarazo tafiditra amin'ny valin'ny immune. Ny famakafakana ny sequencing RNA-genome manontolo dia mampiseho fa ao amin'ny maodely transient cerebral artery occlusion (tMCAO) amin'ny voalavo, Sema dia manakana ny fanehoana ny fototarazo mamaivay ary manetsika ny fanehoana ny fototarazo neurotransmitter [4].
Manara-maso ny fanehoana ny proteinina fototra:
24 ora taorian'ny tMCAO, ny fampivoarana ny CREB mavitrika dia hita ao amin'ny rafitra subcortical, anisan'izany ny fifantohana amin'ny ratra ischemic; MMP - 9 sy c - fos dia nihena tao amin'ny cortex frontoparietal mifanila; teo ambanin'ny fihetsik'i Sema, ny JNK mavitrika dia nihena ihany koa tamin'ireo tavy roa ireo. Ny fanakanana sy ny famerenana ny fampahavitrihana amin'ny fizotran'ny areti-maso sy ny fahafatesan'ny sela dia mety hitondra anjara biriky amin'ny fiantraikan'ny neuroprotective amin'ny Sema amin'ny ambaratonga transcriptional sy proteinina [4].
Manamaivana ny adin-tsaina
Mampihena ny fanaintainana:
Amin'ny maodely adin-tsaina mahery vaika, Sema dia misy fiantraikany amin'ny fitondran-tena sy ny fahatsapan'ny voalavo. Ao anatin'ny adin-tsaina tsy azo ihodivirana amin'ny tongotra tsy azo ihodivirana sy ny maodely milomano amin'ny rano mangatsiaka, ny Sema sy ny opioid receptor antagonist naloxone dia afaka manalefaka ny analgesia (SIA) amin'ny adin-tsaina (SIA) amin'ny modely tsy azo ihodivirana amin'ny tongotra, fa tsy misy fiantraikany amin'ny tokonam-baravaran'ny fanaintainana ao amin'ny modelin'ny rano mangatsiaka mangatsiaka [10].
Tsy misy fiantraikany amin'ny fiovan'ny fitondran-tena:
Ny Sema sy ny naloxone dia tsy misy fiantraikany amin'ny fitondran-tenan'ny voalavo amin'ny modely adin-tsaina ambony [10].
Manatsara ny fitadidiana sy ny fifantohana:
Ny Sema dia afaka manentana ny fitadidiana miasa sy ny fiheveran'ny biby sy ny olona andrana, mampitombo ny fanoherana ny hypoxia, ary manatsara ny fikorianan'ny ra cerebral. Sema dia manatsara ny fitadidiana sy ny fiheveran'ny olona salama amin'ny toe-javatra tafahoatra. Ankoatr'izay, ny Sema dia efa nampiasaina tamim-pahombiazana amin'izao fotoana izao amin'ny fitsaboana ireo marary amin'ny aretina isan-karazany amin'ny rafi-pitatitra foibe. Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, ity peptide ity dia mampiseho fiantraikany tsara nefa tsy miteraka voka-dratsy na fahasarotana mifandraika amin'ny fitantanana [11].
Ho fehin-kevitra, amin'ny maha-fikambanana peptide synthétique, ny Sema dia mampiseho fiantraikany lehibe amin'ny fitsaboana amin'ny sehatry ny epilepsy, ny fahatapahan'ny ischemic, ny adin-tsaina mahery vaika, ary ny fahasembanana ara-tsaina amin'ny alàlan'ny mekanika maro toy ny fanaraha-maso ny fanehoana ny neurotrophins (toy ny BDNF) sy ny mpandray azy (TrkB), manakana ny valin'ny areti-mifindra, manohitra ny adin-tsaina oxidative, ary ny immunomodulation. Izy io koa dia afaka manatsara ny famerenana ny fiasan'ny nerve, mampihena ny fahasimban'ny ati-doha, ary manatsara ny fitadidiana sy ny fifantohana.
Momba ny Mpanoratra
Ireo fitaovana voalaza etsy ambony ireo dia natao fikarohana, novaina ary natambatry ny Cocer Peptides.
Mpanoratra gazety siantifika
Sudarkina OY dia mpikaroka mifandray amin'ny National Research Center - Kurchatov Institute sy ny Akademia Rosiana momba ny Siansa. Ny fahalianany amin'ny fikarohana dia miompana amin'ny taranja siantifika maro, anisan'izany ny Biochemistry & Molecular Biology, Genetics & Heredity, ary Chemistry. Nandray anjara lehibe teo amin'ny sehatry ny Biotechnology, Fiompiana Molecular, ary Pathology Plant Molecular izy. Ny asany dia ny fandalinana ny fototarazo, ny fifandraisana amin'ny molekiola, ary ny fizotran'ny biochemika izay manohana ireo trangan-javatra biolojika isan-karazany. Amin'ny alàlan'ny fikarohana nataony dia mikendry ny hampandroso ny fahatakarantsika ireo rafitra sarotra ireo izy ary hamolavola vahaolana vaovao ho an'ny fampiharana azo ampiharina amin'ny fambolena, fitsaboana ary indostria hafa. Ny tabilao an-tserasera momba ny tantaran'ny lisitr'ireo Sudarkina OY rakitra US dolara isaky ny taona hatramin'ny taona 2014 no namoronana ity pejy ity.
▎ Citations mifandraika
[1] Medvedeva EV, Dmitrieva VG, Limborska SA, et al. Sema, analoga an'ny ACTH (4-7), dia manara-maso ny fanehoana ny fototarazon'ny hery fiarovana mandritra ny ratra amin'ny atidoha amin'ny voalavo [J]. Molecular Genetics and Génomics, 2017,292(3):635-653.DOI:10.1007/s00438-017-1297-1.
[2] Puspita R, Pratamastuti D, Safitri A, et al. Ny herin'ny Sema Peptide Therapy mankany amin'ny haavon'ny MDA sy ny mombamomba ny proteinina amin'ny raty epilepsy (Rattus norvegicus), 2018 [C]. https://api.semanticscholar.org/CorpusID:90160574
[3] Dergunova LV, Dmitrieva VG, Filippenkov IB, et al. Ny zava-mahadomelina peptide ACTH (4-7) PGP (Sema) dia manafoana ny Transcript mRNA Encoding mpanelanelana proinflammatoire entin'ny Ischemia mivadika amin'ny ati-doha voalavo [J]. Biolojia Molecular, 2021,55(3):346-353.DOI:10.1134/S0026893321010040.
[4] Sudarkina OY, Filippenkov IB, Stavchansky VV, et al. Ny mombamomba ny fanehoana proteinina amin'ny ati-doha dia manamafy ny fiantraikan'ny fiarovana ny ACTH (4-7) PGP Peptide (Sema) amin'ny modely voalavo amin'ny cerebral Ischemia-Reperfusion [J]. International Journal of Molecular Sciences, 2021,22(12).DOI:10.3390/ijms22126179.
[5] Glazova NY, Manchenko DM, Volodina MA, et al. Sema, synthetic ACTH (4-10) analogue, dia mampihena ny fiovan'ny fitondran-tena sy ny neurochemical taorian'ny fipoahan'ny fluvoxamine tany am-boalohany tamin'ny voalavo fotsy [J]. Neuropeptides, 2021,86.DOI:10.1016/j.npep.2020.102114.
[6] Hadarceva K, Belyaeva E. Sema-application prospect (fohy overview message).[J]. Fitsaboana klinika sy pharmacology, 2021.DOI:https://api.semanticscholar.org/CorpusID:245468513.
[7] Lebedeva IS, Panikratova YR, Sokolov OY, et al. Ny fiantraikan'ny Sema amin'ny tamba-jotra Default Mode amin'ny ati-doha[J]. Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2018,165(5):653-656.DOI:10.1007/s10517-018-4234-3.
[8] Boyarshinova OS, Perepelkina OV, Markina NV, et al. Epilepsy audiogenic amin'ny totozy tanora amin'ny tebiteby samihafa aorian'ny fitsaboana Sema Neonatal [J]. Bulletin of Experimental Biology and Medicine, 2008,146(1):86-88.DOI:10.1007/s10517-008-0212-5.
[9] Puspita R. Sema ho an'ny fitsaboana ny androbe [M]. 2020.DOI:10.31219/osf.io/hcn3g.
[10] Glazova NY, Manchenko DM, Vilensky DA, et al. Ny fiantraikan'ny Sema amin'ny modely voalavo amin'ny adin-tsaina [J]. Journal of Evolutionary Biochemistry and Physiology, 2023,59(1):200-212.DOI:10.1134/S0022093023010179.
[11] Ashmarin IP, Nezavibatko VN, Myasoedov NF, et al. Nootropic analogue ny adrenocorticotropin 4-10-semax (ny traikefa momba ny famolavolana sy ny fanadihadiana nandritra ny 15 taona)[J]. Zhurnal Vysshei Nervnoi Deyatelnosti Imeni IP Pavlova, 1997,47(2):420-430. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9173745/
NY LAHATSORATRA SY NY VOKATRA REHETRA Atolotra ato amin'ity tranokala ity dia natao hanaparitahana ny fampahafantarana SY TANJONA FAMPIANARANA IHANY.
Ny vokatra omena amin'ity tranokala ity dia natao manokana ho an'ny fikarohana in vitro. Ny fikarohana ao anaty vitro (latina: *amin'ny fitaratra*, midika hoe amin'ny fitaratra) dia atao ivelan'ny vatan'olombelona. Ireo vokatra ireo dia tsy fanafody, tsy nankatoavin'ny US Food and Drug Administration (FDA), ary tsy tokony hampiasaina hisorohana, hitsaboana na hanasitranana toe-pahasalamana, aretina, na aretina. Voararan'ny lalàna tanteraka ny fampidirana ireo vokatra ireo amin'ny vatan'olombelona na biby amin'ny endriny rehetra.